Theater Reviews - Θεατρικές κριτικές  

«Η παράσταση με ξάφνιασε ευχάριστα. Δυο άντρες της εποχής μας, δυο παλιοί φίλοι συναντιούνται και πάλι για να ξετυλιχτούν όλες οι παράδοξες αντιφάσεις της σύγχρονης ζωής, με τρυφερότητα, χιούμορ, αλήθεια και αιφνίδιες μεταπτώσεις. Σε όσα με τόση μαεστρία διαδραματίζονται στη σκηνή, ο καθένας, θέλοντας και μη, θα δει κομμάτια του εαυτού του. Απολαυστικές οι ερμηνείες».Νίκος Βατόπουλος, Καθημερινή

 

"The play surprised me pleasantly. Two men of our time, two old friends meet again to discover all the paradoxical contradictions of modern life, with sensitivity, humor, truth and sudden transitions. With such mastery was the performance on stage, that everyone, wanting or not, will identify parts of themselves. Enjoyable interpretations " Nikos Vatopoulos, Kathimerini 

"Τα ισχυρά ατού της παράστασης είναι η σκηνοθεσία κι η ερμηνεία των δύο εξαιρετικών ηθοποιών που ανέλαβαν αυτούς τους ρόλους και τους αξιοποίησαν στο έπακρο. Με θαυμάσια αίσθηση ρυθμού, βαθιά χημεία και εκπληκτική άνεση, ο εκρηκτικός Κίμων Φιορέτος κι ο υποβλητικός Φάνης Παυλόπουλος ενσαρκώνουν υποδειγματικά τους δύο χαρακτήρες, προσφέροντας μας ένα μοναδικό ερμηνευτικό ρεσιτάλ" Μαρία Κυριάκη, episkinis.gr

"The powerful force of this performance is the Directing and the interpretation of the two outstanding actors who took over these roles and made them their own.With a wonderful sense of rhythm, deep chemistry and amazing ease, the explosive Kimon Fioretto and the evocative Fanny Pavlopoulos incarnate their exemplary characters, offering us a unique interpretative recital "Maria Kyriaki, episkinis.gr

"Τόσο ο Κίμων Φιορέτος, υπεύθυνος και για την πιπεράτη μετάφραση, όσο και ο Φάνης Παυλόπουλος συναγωνίζονται σε ερμηνευτική δεινότητα, καθώς εμπλέκονται σε ένα συνεχές λεκτικό ping pong ανατρέποντας συνεχώς τις προσδοκίες του θεατή" Τάσος Ντερτιλής, Grandmagazine.gr 

 

"Both Kimon Fioretto, who is also responsible for the spicy translation, as well as Fanis Pavlopoulos compete with interpretative skills as they engage in a continuous verbal ping pong that constantly over throws the audience's expectations" Tasos Ntertilis,  Grandmagazine.gr

"Οι δύο πρωταγωνιστές είναι εξαιρετικοί και συμπληρώνουν ο ένας τον άλλον. Έχουν χημεία μεταξύ τους, υποκριτική ωριμότητα, οικονομία στις εκφράσεις και τις χειρονομίες τους και στήνουν με σταθερούς ρυθμούς την κορύφωση των χαρακτήρων τους". Περικλής Μπίκος, Quinta

 

"The two protagonists are extraordinary and complement each other. They have chemistry, maturity in their performance and restraint in their expressions and gestures, as they steadfast towards their character's climax." Periklis Mbikos, Quinta

"Δεν σε κουράζει ούτε στιγμή και δεν καταφεύγει σε κλισέ και εύκολα τσιτάτα, αλλά επιστρατεύει ένα οξυδερκές και συχνά ανελέητο χιούμορ για να θίξει ακόμα και δυσβάστακτα ζητήματα όπως το διαζύγιο και ο θάνατος". Γωγώ Καρκάνη, allyou.gr


"You are not tired for a moment and it doesn’t resort to cliché and easy buzz words, but instead employs a scrupulous and often merciless humor to address even unbearable issues such as divorce and death." Gogo Karnaki,  allyou.gr

«Η φιλία, με όλα τα σκαμπανεβάσματα της σε πρώτο πλάνο και μια τρυφερή παράσταση με δύο ηθοποιούς που καταφέρνουν να αποδώσουν εξαιρετικά τόσο την ταύτιση όσο και τη σύγκρουση των ηρώων τους... Η σκηνοθεσία κινείται σε γρήγορους, σπιντάτους ρυθμούς, αναδεικνύοντας την "καθημερινότητα" των χαρακτήρων, με τρόπο απλό και εξίσου καθημερινό, χωρίς υπερβολές…..

ένας ύμνος για την ανρική φιλία», Κώστας Ζήσης/ all4fun.gr

 

 "A Friendship, with all its ups and downs in the foreground, and a tender display of two actors who manage to perform extremely successful both in identifying and in confronting their heroes conflicts... the direction moves in fast, spontaneous rhythms, highlighting the "every-day" behavior of the characters, in a simple and everyday way, without any exaggeration … a hymn to male friendship ", Kostas Zissis / all4fun.gr

«Αν κι εσείς θεωρείτε πως ξέρετε τι συμβαίνει στις ζωές των φίλων σας επειδή τις παρακολουθείτε στα social media, η παράσταση αυτή μάλλον σας ενδιαφέρει... Η οικονομία εκφραστικών μέσων και η ανυπόκριτη υποκριτική των πρωταγωνιστών αποδεικνύει πως η σκηνοθέτις της παράστασης Σόφη Παπαδοπούλου ήξερε επακριβώς τι ήθελε από τους ηθοποιούς της και το απέσπασε θριαμβευτικά και από τους δύο», Irene D' Athenes/ Lifo.  www.lifo.gr

 

"Although you too may think you know what is happening in your friends' lives because you follow them in social media, then this play will interest you ... The prudence of expressive media and the defiant performances of the protagonists proves that the director of the play, Sophie Papadopoulou, knew exactly what she wanted from her actors and triumphantly succeed with both of them, "Irene D 'Athenes / Lifo. www.lifo.gr